Maltese sausage, starter-cultured
A documentary account of Maltese zalzett and a contemporary starter-cultured adaptation. The cited raw-pork method lacks documented validation for pathogen reduction and is not offered as a preparation recipe.
Modern adaptation
Maltese ftira (yeast home version)
Two flattened Maltese-style ring breads made with dry yeast and baked in a domestic oven.
Ftira in a home oven
UNESCO documents il-ftira as a flattened Maltese sourdough bread shaped by hand. The reported Malta Food Agency home version uses commercial dry yeast and a household oven. It is a practical adaptation, not the sourdough bakery process described in the nomination.
Skills passed on by watching and doing
UNESCO inscribed il-ftira's culinary art and culture on its Representative List in 2020. Its account stresses the skilled hand-shaping of bread and bakery apprentices learning through observation and practice. Filling skills are also passed on informally in homes and other settings.
The recognised element is flattened sourdough bread and its associated culture. Inscription is not certification of this dry-yeast home formula, and it does not supply a substitution ratio for starter. The two-loaf method below keeps its original leavening and domestic-oven schedule.
A bread made into a shared snack
UNESCO describes the halved loaf filled with ingredients such as olive oil, tomato, tuna, capers and olives, with seasonal variations. It treats the filled snack or appetiser as part of a shared Maltese identity. This is serving context rather than a mandatory filling list for the bread recipe.
Neither that context nor the inscription date establishes when ftira was first made. The home adaptation remains clearly named, and the flour, water, salt and dry yeast quantities are preserved.
Sources for this section
History
UNESCO documents the Maltese culinary art of flattened sourdough ftira. The yeast-only home method here is an adaptation.
Ingredients
Yield 2 loaves · Scaling: source batch only
Wheat flour
700 g
Plus 2½ tablespoons for the work surface and dustingDry yeast
4.9 mL1 tsp as recorded
Salt
7.4 mL1½ tsp as recorded
Lukewarm water
520 mL
Oil
15 mL1 tbsp as recorded
For the bowlWater
Amount not stated
For an oven-safe bowl on the lower shelfMethod
Risks and precautions · Standard risk
Contains wheat.
Do not taste raw dough; raw flour can contain harmful germs. Wash hands and surfaces after handling it.
Use an oven-safe water bowl and take care around hot water, steam and the tray.
- Combine the flour, yeast and salt. Add the lukewarm water gradually while kneading.
- Dust the work surface with 1 tablespoon flour. Turn out the dough and fold eight times. Oil a bowl, return the dough to it, cover and leave in a warm place for 1 hour.
- Flour the surface with another tablespoon, fold the dough eight more times, then return to the covered bowl for another 1 hour in a warm place.
- Divide into two. Shape each piece into a flat round with a hole in the centre. Place on a lined baking tray, dust with the remaining flour, cover and rest for 20 minutes.
- Preheat the oven to 220°C fan. Place water in an oven-safe bowl on the lower shelf, following the oven and cookware instructions.
- Bake for about 30–35 minutes. Remove carefully and cool on a rack.
Conditions
Yield2 loaves
Fermentation2 h
Places
Malta
Documented preparation · Country evidenceSources document Maltese ftira; no precise birthplace is established.
Related
More from Malta
Related in the family
Afghan naan
A long oval Afghan wheat bread, leavened with yeast, grooved along its length and baked until crisp outside and chewy within.
Aish baladi (Egyptian whole-wheat pita)
This home adaptation of Egyptian aish baladi uses a refrigerated yeast biga, whole-wheat dough, bran dusting and a very hot baking surface to make 16 pocketed rounds.
Amdo balep (oven-baked home version)
This oven-baked Amdo balep uses yeast, whole-wheat and white flour, a long covered rise and a two-sided bake in a heavy oven-safe pot.
Ayacucho chapla (Thermomix Peru home method)
A measured, yeast-raised Ayacucho chapla home method shared by Thermomix Peru presenter Roxanna Salaverry. It makes thin, anise-scented rounds baked at 240°C; the historic qunchu-leavened form is documented separately.
Baiji mo (Bai ji mo)
This Shaanxi-associated yeast flatbread uses a simple water dough, coiled shaping and a skillet bake. It is the bread used in roujiamo, not the filled meat dish.
Batbout
A Moroccan yeast-raised semolina pocket bread cooked on a dry pan or griddle; this measured batch makes about twenty 4-inch rounds.
Bazlama
This Turkish bazlama uses yeast, plain yogurt and olive oil for a soft dough cooked in a skillet. Shape it into twelve small or six larger rounds, flip as bubbles appear, and wrap the breads to keep them soft.
Beijing Sesame-Paste Shaobing
A Beijing-style yeast dough is layered with seasoned sesame paste, sealed into small buns, briefly pan-fried, seeded, and baked.
Community
No community contributions have been published for this entry yet.
Share what you made
Sign in to contribute. Published comments and photos are free to read.
Sources
News Tribune / dpaInspiration · Method · Geography
Maltese street food: How to make pastizzi and ftira bread at homeMalta Food Agency yeast-based two-ring home recipe and oven method as reported.
Cited in: Ftira in a home oven; Skills passed on by watching and doing
UNESCOContext · Geography
Il-Ftira, the culinary art and culture of flattened sourdough bread in MaltaTraditional Maltese sourdough ftira, hand shaping and bakery practice.
Cited in: Ftira in a home oven
UNESCOContext
Il-Ftira, culinary art and culture of flattened sourdough bread in Malta2020 Representative List inscription; hand-shaping, bakery apprenticeship and informal transmission of filling skills. This does not certify the yeast home version.
Cited in: Skills passed on by watching and doing; A bread made into a shared snack
Wikimedia Commons / SlganadoImage reference
Ftira.JPGOwn-work photograph dated October 2008 with explicit worldwide public-domain release. Visual confirmation pending; not yet counted.