
Pinđur (pindjur)
A Balkan relish of roasted red peppers and tomatoes, often with aubergine and garlic, cooked down into a spread for the winter store.
Modern adaptation
Six soft yeast-raised flatbreads using Jernej Kitchen’s home method.

Lepinja is a soft, round yeast bread served across the Balkans. Somun is a name associated with Bosnia; recipes and local names vary. This version follows Jernej Kitchen’s six-bread home method, using water and oil or lard.
A blunt knife makes a grid in the risen rounds before baking. Serve the breads alongside a meal or split them for fillings.
Sarajevo's visitor guide places somun alongside ćevapi in the city's ćevabdžinicas, particularly those in Baščaršija. It describes a soft flat roll served with the grilled meat and finely chopped onion, often with drinking yogurt. This is a documented local meal, rather than evidence that all Balkan lepinja recipes are identical.
The recipe here remains Jernej Kitchen's modern six-bread home version. Its oil-or-lard formula and household oven method are not presented as a reconstruction of one Sarajevo bakery's somun. The regional name and serving context do not establish a precise birthplace or first historical attestation.
Jernej Kitchen describes lepinja as popular in Bosnia, Serbia, Croatia and Slovenia. A Sarajevo family recipe identifies somun with Bosnian lepinja; names and recipes vary.
Yield 6 flatbreads · Scaling: source batch only
Raw flour can carry germs; do not taste unbaked dough.
Hazard sourceBake before eating and wash hands, utensils and work surfaces after handling raw flour or dough.
Control sourceUse care with the hot baking sheet and oven.
Lepinja is widespread across the Balkans; somun is a name associated with Bosnia.
No community contributions have been published for this entry yet.
Sign in to contribute. Published comments and photos are free to read.
Jernej KitchenIngredients · Method · Yield · Geography
Lepinja (Balkan Flatbread)The home recipe makes six breads with wheat flour, water, yeast, salt and lard or oil and specifies shaping, rests and a 250°C bake.
Lepinja is popular in Bosnia, Serbia, Croatia and Slovenia.
Cited in: A Balkan flatbread; Sarajevo serving context
KulinarikaGeography · Naming
Somun - bosanska lepinjaA contributor identifies somun as Bosnian lepinja and attributes their recipe to a family member from Sarajevo.
Cited in: A Balkan flatbread
CDCSafety
Raw Flour and DoughRaw flour can carry germs; cook dough before eating and clean hands and surfaces after handling.
Visit SarajevoContext · Geography
Welcome to SarajevoOfficial visitor guide describes somun as the soft flat roll served with Sarajevo ćevapi, diced onion and often drinking yogurt, especially in Baščaršija's ćevabdžinicas. It supports serving context, not the specific home formula or an origin date.
Cited in: Sarajevo serving context
Wikimedia CommonsImage reference
File:Cevapcici_in_somun.jpgExplicit worldwide public-domain release by ZlatanBratovic; source identifies Petica ćevabdžinica, Sarajevo. Original download HTTP 429; no visual identity/form approval and not counted.
Wikimedia CommonsImage reference
File:Sarajevo_1912_15_oktobar_Albert_Kahn.jpgCommons attributes the 1912 market photograph to Auguste Léon (1857–1942), Musée Albert-Kahn, and explicitly marks life-plus-80 expiry and US pre-1931 publication public-domain grounds. Original download HTTP 429; bread visibility uninspected and not counted.
Wikimedia CommonsImage reference
File:Catering_ćevapi_u_somunu_s_pomfrijem.jpgSilverije own photo, 11 June 2026, individually explicit CC0. Croatian serving context; visual review pending.
Wikimedia CommonsImage reference
File:Komplet_lepinja.jpgIndividually explicit CC0 own photo by N.T.srb; source describes a topped/filled Užice komplet lepinja dish, excluded from exact plain-bread reference count.
Wikimedia CommonsImage reference
File:Turkish bread somun.jpgCC BY-SA 4.0, not PD/CC0; also a Turkish-name bread rather than evidence for this Balkan formula. Excluded.