← Recipes

Smalec ze skwarkami: Polish lard with cracklings, onion and apple

smalec ze skwarkami · smôłt ze szpérkama · szmalec ze skrzeczkami · Polish lard spread · szary smalec

Loading ratings…

Finely cubed słonina rendered golden with apple and onion, seasoned with marjoram and poured into a crock with the skwarki left in. Includes szary smalec, the grey Kujawy lard made from ground cracklings.

A pot of smalec with skwarki beside bread spread with it.

A pot in every pantry

Smalec ze skwarkami is lard with the cracklings left in. It sets soft and white, with the golden skwarki and small pieces of onion visible when you cut into it, and it is eaten on bread.

Poland's list of traditional products entered the Kashubian version, smôłt ze szpérkama, in 2015. The entry quotes W. Niemiec's talks on old Kashubian cooking. Pigs were killed for Christmas, Easter, weddings, christenings and first communions, and every Kashubian house rendered lard from fresh słonina at the pig-killing. Lard was the basis of the food stores, and every pantry had to have a stone pot of smalec and skwarki.

The method in the quote is short. Very finely cut słonina was melted in a pan on a small fire, "so that there was foam and the little pieces cooked through evenly". Chopped onion went in at the right moment, and a few cloves of garlic for aroma if the cook liked. It was stirred often. When the skwarki turned golden the pot came off the fire, and marjoram rubbed between the hands, a little pepper and salt went in. The smalec was poured into vessels and set in the cold, stirred now and then so the skwarki would not sink. Some cooks strained the smalec and ground the skwarki to use as cooking fat. The quote ends with a line every Pole would agree with: a slab of bread with smalec rescues the hungry and tempts the glutton.

Sources for this section

Apples in Kociewie and Silesia

In Kociewie, south of Gdańsk, smalec is called szmalec and the cracklings skrzeczki. Residents of the Pelplin district told the list compilers it was usually made twice a year at the pig-killing, in spring for Easter and around Christmas, and more often if the family had a wedding coming. Onion, pieces of apple and marjoram go in, and sometimes bits of meat or bacon called szpyrki. The finished szmalec is pearly brown with green flecks of marjoram. It was eaten all year with bread, skwarki and salt, or plain if it had to keep longer, and used for frying and baking in place of other fats.

The Kashubian entry describes its smalec as white with a grey tone from the apples and other additions, so apple belongs there too, though the quoted method does not mention it.

Radio Katowice gave the most exact recipe in 2016, from the dresser of Stefania Dyduch, collected in a summer series with the rural women's circles of Silesia. One kilogram of słonina is cut in fine cubes and fried golden with a wooden spoon. A peeled, grated sour apple goes in near the end with five finely chopped prunes if wanted, and everything fries about 3 minutes more before it goes into a stone pot. The recipe on this page follows her amounts and takes the onion and marjoram from the Pomeranian versions.

Sources for this section

Szary smalec from Kujawy

Szary smalec po kujawsku, grey lard from Kujawy, entered the list in 2017. It differs from the others because it is made only from the rendered and ground skwarki. The entry says Kujawy pigs were fattened to around 200 kg, with słonina "as thick as a brick", and killed twice a year, before Easter and Christmas, when nothing of the animal could be wasted.

No onion goes in, because the entry says it would make the smalec lose its freshness faster. Garlic, pepper and marjoram do. The entry credits garlic with preserving the smalec; that is the producers' claim and no test of it is cited. The result is a dense grey-brown spread with golden skwarki in the cut, also called omasta, eaten on bread with a pickled cucumber.

To make it, render the słonina as above without onion or apple, strain off the clear lard, grind the skwarki and mix them with enough of the lard to spread, then season with garlic, pepper and marjoram. The entry gives no amounts.

Sources for this section

Serving

Spread thickly on rye bread and salt it. Kujawy cooks add a pickled cucumber. In Kociewie the rural women's circles bring szmalec to harvest festivals and village fairs, and the list entry says it is still made in every Kociewie home.

Sources for this section

History

Poland's list of traditional products records smalec at the pig-killings of Kashubia, Kociewie and Kujawy. The Kashubian entry quotes W. Niemiec's book of talks on old Kashubian cooking: every Kashubian house rendered lard from fresh słonina at the pig-killing, and every pantry had to have a stone pot of smalec and skwarki. The Kociewie and Kujawy entries say pigs were killed twice a year, before Easter and before Christmas.

Ingredients

Scaling: linear

Słonina, pork back fatskin removed, cut into fine cubes
1 kg
Radio Katowice quantity
Sour applepeeled and grated
1 whole
Radio Katowice quantity
Onion (optional)finely chopped
Amount not stated
Kashubian and Kociewie versions; no amount given
Garlic (optional)a few cloves, chopped
Amount not stated
Kashubian version, for aroma
Dried prunes (optional)finely chopped
5 whole
Radio Katowice option
Dried marjoramrubbed between the palms
to taste

Method

Risks and precautions · Standard risk
Shorter keeping with onion

The Kujawy entry leaves onion out of szary smalec because it would make the lard lose freshness faster.

Hazard source
Overheating

Too much heat raises free fatty acids and shortens the keeping of lard.

Hazard source

Render over a small fire and take off the heat once the skwarki are golden

Control source

Set and keep the smalec in a cold place

Control source

Smalec with onion and apple is a fresh product. The sources give no keeping time; store it cold and use it within a short period.

Hot fat burns. Add the wet apple carefully, as it will spit.

  1. Cut the słonina into fine cubes.
  2. Render the słonina over low heat, stirring often with a wooden spoon. It should foam while the small pieces cook through evenly.
  3. If you use onion, add it when the skwarki begin to colour, with a few cloves of garlic if you like.
  4. Near the end, add the grated apple and the chopped prunes if using. Fry about 3 minutes more.
  5. When the skwarki are golden, take the pan off the heat. Add marjoram rubbed between your palms, a little pepper and salt to taste.
  6. Pour into a stone pot or glass jars. Leave somewhere cold and stir now and then while it sets, so the skwarki do not sink to the bottom.
  7. Eat on bread, with salt, or use for frying and baking.

Conditions

Temperatureup to 121°C

Places

Kashubia, Pomeranian Voivodeship

Traditional preparation · Region evidence

Smôłt ze szpérkama.

Kociewie, gmina Pelplin

Traditional preparation · Region evidence

Szmalec ze skrzeczkami.

Kujawy

Traditional preparation · Region evidence

Szary smalec.

Silesia

Documented preparation · Region evidence

Recipe of Stefania Dyduch with apple and prunes.

Related

Community

No community contributions have been published for this entry yet.

Share what you made

Sign in to contribute. Published comments and photos are free to read.

Sources