Harissa
A Tunisian hot chilli paste from Cap Bon and Nabeul: red peppers pounded with garlic, caraway, coriander, cumin and olive oil, with many household and commercial variants.
Tunisian chermoula (fried fish in onion, raisin and harissa sauce)
chermoula · Tunisian chermoula · Chermoula tunisienne · Charmoula of Sfax
In Tunisia chermoula is a cooked sweet-sour dish: floured fried fish returned briefly to a sauce of onions cooked in oil with harissa, vinegar, water, honey and raisins.
A sauce named like a marinade
In Morocco chermoula is a raw herb marinade: crushed cilantro, coarse salt and garlic with paprika, chilli, cumin, lemon, olive oil and tomato paste, in which fish rests before cooking. In Tunisia the same name belongs to something quite different, a cooked sweet-sour fish dish. Gobert's entry in the Encyclopedie berbere records forms in Bizerte, Tunis and Sfax, and this page follows the version in which fried fish is finished in an onion and raisin sauce.
The fish is seasoned with harissa, cumin and salt and left to rest, then floured and fried. Onions are cooked in oil with harissa, vinegar and water, honey and raisins go in, and the fried fish goes back into the sauce briefly. The vinegar and honey give the sweet-sour balance, the raisins sweetness and body, and harissa the heat.
Sources for this section
Occasions and history
Gobert records an Eid al-Fitr context in Sfax and the dish's use as provisioning for pilgrims. The same entry compares chermoula with a dish in Apicius, but explicitly treats the link as uncertain, so no ancient Roman origin can be claimed. The historical remark that the dish kept for long days has no modern temperature or packaging conditions attached.
Sources for this section
What the sources do not give
The account states no mass of fish or onion, no oil volume and no timings, and measures honey in an unstandardised glass. Nothing validates storage of the cooked sauce. Treat Moroccan fish marinade, cooked Moroccan tagine and this Tunisian dish as related named preparations rather than one recipe.
Sources for this section
History
Gobert records Bizerte, Tunis and Sfax forms, an Eid al-Fitr context in Sfax and provisioning for pilgrims. The entry compares chermoula with Apicius but treats the connection as uncertain, and it establishes no ancient Roman origin.
Ingredients
Scaling: not established
FishSeasoned with harissa, cumin and salt, rested, floured and fried.
no quantity given
HarissaFor the fish and for the onion sauce.
no quantity given
CuminFor the fish.
no quantity given
SaltFor the fish.
no quantity given
FlourTo coat the fish before frying.
no quantity given
OnionsCooked in oil.
no quantity given
OilFor frying the fish and cooking the onions.
no volume given
VinegarAdded to the onions.
no quantity given
WaterAdded to the onions.
no quantity given
HoneyAdded to the sauce.
Amount not stated
an unstandardised honey glassRaisinsAdded to the sauce.
no quantity given
Method
Risks and precautions
Fish is a major allergen.
The source gives no storage conditions; Gobert's historical remark that the dish kept for long days has no modern temperature or packaging conditions and is not a storage guide. Cook the fish thoroughly and refrigerate leftovers.
- Season the fish with harissa, cumin and salt and leave it to rest.
- Flour the fish and fry it.
- Cook the onions in oil with harissa, vinegar and water.
- Add honey and raisins to the onions.
- Return the fried fish briefly to the sauce and serve.
Places
Tunisia
Traditional preparation · Country evidenceGobert records forms in Bizerte, Tunis and Sfax and an Eid al-Fitr context in Sfax; the entry names no single place of origin.
Related
Made from
Pairs with
Fresh chermoula
Fresh chermoula is a chopped-herb Moroccan-style sauce of coriander, parsley, garlic, lemon, olive oil and warm spices, made here as an explicitly untested development formula.
More from Tunisia
Dried-chilli harissa-style paste
A fresh chilli paste made from rehydrated dried red peppers, garlic, olive oil, lemon and warm spices; this small-batch formula adapts the harissa family rather than reproducing a tested Tunisian method.
Kashkaval, traditional sheep-milk method
Kashkaval is a firm sheep-milk cheese whose acidified curd is worked in hot brine. This large-batch method finishes with repeated dry salting, wax coating and cool ripening.
Msemen
A square Moroccan layered griddle bread made from lightly yeasted wheat dough, stretched thin, folded with semolina and butter, and cooked until crisp and golden.
Tabouna
A Tunisian round semolina bread named for the clay oven in which it is traditionally baked, recorded here through one home-oven recipe.
Tunisian mlawi
A Tunisian semolina flatbread, stretched with oil, folded into layers and cooked in a pan.
Related in the family
Achiote paste
A Yucatecan recado rojo is a brick-red seasoning paste built on annatto seed, garlic and sour orange. This measured home version shows one route into a much wider family of market and household recados.
Bumbu dasar (Indonesian white, yellow and red spice bases)
Bumbu dasar are the ground spice bases of Indonesian cooking: a white paste of shallot, garlic and salt, with chile added for red and turmeric for yellow, cooked into dishes.
Caribbean green seasoning
A fresh herb and aromatic paste of chadon beni (culantro), thyme, chives, celery, onion, garlic and peppers, blended with vinegar and water and used as the base for Trinidadian cooking.
Citrus salt
Citrus zest is rubbed into coarse or flake salt and dried on a tray. This peel-based seasoning preserves the chosen citrus aroma without adding juice.
Fragrant herb salt
Fresh garlic and pungent herbs are chopped with kosher salt, then dried in the warmth of a switched-off oven. The blend keeps the selected herbs together in one seasoning.
Furikake
A dry Japanese rice seasoning of sesame, bonito, nori, sugar and salt. This documented home blend is one specific formula within a varied category with several early product histories.
Goan recheado masala
Recheado is a red Goan spice paste of Kashmiri chillies, garlic and spices ground in vinegar, best known as the stuffing for fried fish such as mackerel.
Gomashio
Toasted sesame seeds and sea salt are ground together into a coarse seasoning for rice. This small pan-roasted batch keeps most of the seed texture.
Community
No community contributions have been published for this entry yet.
Share what you made
Sign in to contribute. Published comments and photos are free to read.
Sources
Encyclopedie berbere / OpenEdition (Gobert, 1993)Method · History · Regional variation
ChermoulaBizerte, Tunis and Sfax forms; fish seasoned with harissa, cumin and salt, rested, floured and fried; onions cooked in oil with harissa, vinegar and water, then honey and raisins, and the fried fish returned briefly to the sauce.
Eid al-Fitr context in Sfax and provisioning for pilgrims; comparison with Apicius treated as uncertain.
The article's reading was inherited from an earlier review; the page itself returned a verification challenge on the latest attempt.
Cited in: A sauce named like a marinade; Occasions and history; What the sources do not give
World Intellectual Property OrganizationComparison
Scoping study on the gastronomic tourism sector in MoroccoThe Moroccan chermoula is a different preparation: Houari Hossin's fresh herb marinade of crushed cilantro, coarse salt and garlic with paprika, chilli, cumin, lemon, olive oil, water and tomato paste for fish.
Cited in: A sauce named like a marinade