← Equipment

Equipment · Baskets, trays and beds

Shallow breathable koji tray

麹蓋 · koji-buta · morobuta

Loading ratings…

A koji-buta is a shallow wooden tray for spreading grain as it grows into koji. Japanese sources document a traditional form, while modern methods also use cloth-lined or steel trays; size and construction vary.

A simple shallow wooden koji-buta tray with steamed rice partly covered by white cloth, in watercolor-pencil illustration on warm ivory paper.

The Japanese koji-buta

The Japanese name 麹蓋 is read koji-buta. The National Research Institute of Brewing defines it as a traditional rectangular, stackable container for making koji and describes futa-koji as the traditional method of using shallow wooden trays. A 2024 BC Centre for Disease Control guideline likewise says traditional koji methods use wooden trays. These sources establish a Japanese tray tradition, not one ancient date or a single design used everywhere.

A current Japanese retailer calls its cedar example kojibuta or morobuta. Its catalog photographs show a simple low-sided wooden tray; the specific model is a present-day product, not archaeological evidence. The general item here describes the older tray form while keeping modern model details separate.

Sources for this section

A shallow bed, with cloth and air

The tray divides steamed grain into a thin bed while the koji grows. The BCCDC guideline describes a manual tray sequence of loading, kneading, piling, mixing, rearranging and finishing, and notes that mixing releases heat. Those operations matter because the tray is passive: it does not hold a fixed temperature or move heat out of the grain by itself.

Cloth arrangements vary. Fermentation Culture's account describes lining a tray to keep grain from sitting in pooled water, and also describes cloth laid over grain. Its photograph shows a modern wooden tray with a white cloth, while the exact contents are not visible. The wood in that writer's tray is a local choice; the article separately notes cedar's traditional use in Japan.

Sources for this section

Modern tray variants

Not every koji tray is wooden. Nordic Food Lab describes its barley method in a stainless-steel gastronorm tray with a roughly two-centimetre grain layer under a warm, damp cloth. The team loosens the grain into furrows during the process to shed heat. Fermentation Culture also reports using perforated stainless steel with thick cloth, while warning against water pooling below the grain.

These are documented alternatives, not evidence that stainless steel is the traditional koji-buta. A tray made for one batch or cabinet may differ from the low wooden tray used in manual koji methods; the sources give no universal dimensions or capacity.

Sources for this section

Places, scale and care

The sources locate the traditional wooden tray method in Japan. A fermentation writer in Austria describes a modern setup and says spruce was more practical there than cedar. That Austrian example is a documented adaptation, not a claim about the Japanese tray's origin. The retailer's measurements and stated rice capacity apply to its named size only; NRIB's glossary also gives an approximate load for its reference tray, not a standard for all koji-buta.

One retailer advises hand-washing its wooden tray with water, wiping it dry and leaving it in a ventilated room. The other sources do not set a shared cleaning or repair routine. None establishes that every tray is cedar, every cloth has the same role, or that the tray by itself controls humidity, temperature or safety.

Sources for this section

Equipment details

CapacityNo universal capacity is established. NRIB gives an approximate load for its glossary example; individual product listings give model-specific quantities.
SizeSources describe rectangular shallow trays but provide no universal dimensions; listed measurements belong to particular products.
PowerNo power The tray itself is passive; heat and humidity are supplied by its surroundings or separate equipment.
How you get oneNot established A Japanese retailer lists a cedar koji-buta model, but source availability and specifications are model-specific; the sources do not establish a general acquisition route.
CareOne retailer advises washing its cedar tray by hand with water, wiping it dry and leaving it in a well-ventilated room. This is the advice for that product, not a universal care rule for every tray.

Made of

  • Wood, traditionally cedar in Japan — Tray body
    NRIB defines the traditional tray as shallow wood; a fermentation writer says cedar is traditionally used in Japan. Contemporary materials vary.
  • Cloth — Liner or cover in documented methods
    Sources describe cloth in different positions; it is not a fixed part of every tray.

Limits

A tray does not control temperature or remove heat on its own; sources describe mixing, rearranging or furrowing the grain during koji growth.

Source →

Water pooling beneath grain can leave the lower layer soggy; a cloth or tray arrangement is used to avoid pooled moisture in the described methods.

Source →

Places

Japan

Traditional preparation · Country evidence

This names the documented Japanese tray tradition; it does not claim every koji practice uses this form.

Austria

Documented use · Country evidence

A modern adaptation documented by one writer, distinct from the Japanese traditional form.

Related

Community

No community contributions have been published for this entry yet.

Share what you made

Sign in to contribute. Published comments and photos are free to read.

Sources