
Chirmol (Guatemalan charred tomato salsa)
Chirmol is a Guatemalan salsa of charred tomatoes with onion, cilantro and lime, served with grilled meat and toasted chiles.
Pebre is a Chilean condiment with many local versions. This partial fresh tomato version follows Chile Travel’s ingredients; vinegar is optional. Sources document picante heat and variants but no fixed proportions or precise origin.

Pebre is not a single fixed formula. Chile Travel lists a tomato version with onion, cilantro, spicy ají, oil and salt, with vinegar optional. A 1957 account describes multiple finely chopped pebres and additional versions made with cilantro, nuts, cheese or other ingredients.
Chile Travel presents pebre as a Chilean table condiment. Oreste Plath’s chapter “Estampa del pebre” identifies its source as En Viaje, issue 290, December 1957. It records “peure” as a southern name and documents variants including pebre en piedra and chancho en piedra. This is evidence of the term and variety by 1957, not a claim about the first preparation or a precise birthplace.
The Chilean heritage documentation describes pebre as a fresh, strongly flavoured vegetable condiment, with heat from green or red ají, fresh or dried. Chile Travel likewise specifies spicy ají. Pepper variety and quantity vary; the sources give no standard heat measurement.
The cited descriptions treat pebre as a fresh condiment and provide no tested canning method, acidification target, pH limit or storage duration. This draft therefore makes no shelf-stability claim and does not turn the condiment into a preserve.
Pebre comes from the Latin piper, pepper. In Catalan the word still means pepper in general, while in the rest of Spain it names a sauce of vinegar, pepper, saffron and clove. The Chilean sauce took its name from its main ingredient, the ají chilli.
The Wikipedia article ties the Chilean sauce to Catalan engineers and masons who worked on Santiago's riverside walls and bridges along the Mapocho River under the Italian architect Joaquín Toesca. They made a simple sauce of coriander, oil, vinegar and salt, named after its chilli.
Oreste Plath's chapter "Estampa del pebre", first published in the magazine En Viaje in December 1957, describes a family of finely chopped condiments under the name pebre and notes the southern name peure. It also names the regional variants pebre en piedra and chancho en piedra, the stone-ground sauce with its own record in this database.
The Wikipedia article describes a far-northern Chilean pebre closer to the Bolivian llajwa, which shows that the name covers more than one sauce.
Pebre is most often eaten on bread. It is also served with meat or in a roll with choripán, the grilled sausage sandwich. It is chilled before serving, and its loose, spoonable texture lets it be spooned over food rather than cooked into it.
A chapter first published in En Viaje in December 1957 documents a family of Chilean pebres and regional naming and preparation differences. This is a dated written attestation, not evidence of the earliest origin.
The sources provide no validated preservation method, acidification target or storage duration; do not treat this fresh preparation as shelf-stable.
These sources document Chilean pebre and regional variants; they do not establish one precise birthplace for the condiment family.
No community contributions have been published for this entry yet.
Sign in to contribute. Published comments and photos are free to read.
Chile TravelRecipe · Geography · Current use · Heat
Independence Day in Chile: Culture, Gastronomy and Traditional CelebrationsLists pebre as a sauce for seasoning food made with tomato, onion, cilantro, spicy ají, oil and salt; vinegar is optional.
Cited in: A family of condiments; Geography and history; Flavour and heat; Safety and limits
Ediciones Biblioteca Nacional / Biblioteca Nacional de ChileHistory · Geography · Variant · Method
Geografía gastronómica de Chile: artículos reunidos (1943–1994)The chapter “Estampa del pebre” identifies its original publication as En Viaje no. 290, December 1957, p. 32. It describes a family of finely chopped condiments, notes the southern name peure, and names regional variants including pebre en piedra and chancho en piedra. This establishes a mid-20th-century attestation, not the dish’s origin.
Cited in: A family of condiments; Geography and history; Safety and limits; Regional forms and the stone
Centro de Documentación de Bienes PatrimonialesGeography · Flavour · Heat · Current use
Los ingredientes de la cocina chilena tradicionalDescribes pebre as a fresh vegetable preparation accompanying asados and notes picante heat from fresh or dried green or red ají.
Cited in: Flavour and heat; Safety and limits
WikipediaHistory · Etymology · Variant · Serving
PebrePebre is chilled, made with coriander, parsley, onion, vinegar, oil, ají and usually tomato; eaten on bread, with meat or in choripán.
Catalan pebre means pepper; the Chilean sauce is linked to masons on the Mapocho walls under Toesca and named after ají.
A far-northern Chilean pebre resembles Bolivian llajwa.
Cited in: Where the word comes from; Regional forms and the stone; Eating it